Grande afflusso di clienti Loison, che sono venuti a farci visita per fare il punto della situazione sulla campagna pasquale e per avere in anteprima qualche informazione sulle nuove collezioni del Natale 2009. Molti anche i nuovi contatti, con i quali speriamo di poter sviluppare proficue transazioni commerciali nel futuro, e numerosissimi consumatori finali, alla ricerca di prodotti nuovi, dalle produzioni limitate e dal processo produttivo artigianale, come da tradizione.

Vi ricordiamo che il prossimo appuntamento con il nostro laboratorio artigiano sarà alla fiera internazionale Tuttofood 2009, che si terrà dal 10 al 13 Giugno, alla fiera di Milano, presso il Padiglione 24, stand numero P18 - P20. Vi aspettiamo per farVi degustare le nuove ricette inserite nel nuovo catalogo e per mostrarVi i nuovi packaging, come sempre in linea con le più attuali tendenze del mercato.

A lot of Loison customers come to visit our stand to discuss with us regarding the Easter campaign and to have some news and advance information about the new Christmas collection. There have been also many new contacts, with who we hope to establish profitable trading relationship in the future. Many people are searching for new products, with limited output and artisan processes, as in times past.

We remind you that the next appointment with our artisan laboratory will be at the international exhibition Tuttofood 2009, which will take place from the 10th to the 13th of June, at the Milan fair, on Pavilion number 24, stand P18 - P20. There you can try the new panettone recipes introduced in the new Christmas catalogue and see the new packaging, as always linked to new market trends.